martes, 24 de agosto de 2010

Darreres novetats


Les ultimes anàlisis d'en Marcel han sortit força bé pel que es podia pensar. Ara ha començat la segona fase del tractament, en la qual li han de donar quimioteràpia 4 dies a la setmana. El nen està animat, content i te molta gana.

Aquesta segona fase de tractament està previst que duri uns quants mesos, anant com hem dit 4 dies per setmana a quimioteràpia, i cada mes o mes i mig s'ha de fer una puncio de medula per veure com va evolucionant.

El cost de les quatre sesions a la setmana esta sobre els 520 euros. Quan toqui fer la punció, estarà sobre uns altres 500 euros, als que s'ha d'afegir el que costi el metrotexate (medicament que forma part de la quimioterapia), que aprofitaran per injectar-li directament a la medula osia. En conjunt parlem d' un pressupost conservador, perque sempre poden venir sorpreses, o posar-se malalt, el que implicaria haver d'internar-lo.

La familia el cuidem "com una flor" per intentar, en allò que estigui a les nostres mans, que no es posi malalt.

Últimas novedades


Los últimos análisis de Marcel han salido muy bien, para lo que podía esperarse. Ahora ha comenzado la segunda fase del tratamiento, en la cual han de administrarle quimioterapia 4 días a la semana. El niño está animado, contento y tiene buen apetito.

Esta segunda fase del tratamiento, está previsto que dure unos cuantos meses, durante los que asistirá, como se ha dicho, 4 días a la semana a quimioterapia, y cada mes o mes y medio se tendrá que someter a una punción de médula, para valorar su evolución.

El coste de las cuatro sesiones de cada semana está sobre los 520 euros. Cuando corresponda hacer la punción, estará sobre otros 500 euros, a los que hay que añadir el coste del metrotexate (medicamento que forma parte de la quimioterapia), que aprovecharán para inyectarle directamente en la médula osea. En conjunto hablamos de un presupuesto conservador, porque siempre pueden surgir sorpresas, o enfermar, lo que implicaría tener que internarlo.

La familia lo estamos cuidando "como una flor", pues con ello intentamos, en la medida de lo posible, evitar que enferme.

miércoles, 4 de agosto de 2010

Anem pel bon camí


A la punció de medula que li van fer ahir no han trobat cèlules dolentes, està net. Ara comença una nova fase del tractament. Dilluns dia 9 d'agost té la primera consulta.

Gràcies a tots per l'ajut rebut fins ara, que ha permès que en Marcel hagi rebut la primera part del tractament, la més cara de totes (USD 36.700 pels 36 dies que porta internat).

Vamos por el buen camino


En la puncion de medula que le hicieron ayer no han encontrado celulas malas en su medula, esta limpio. Ahora empieza una nueva fase del tratamiento. El lunes 9 de Agosto tiene la primera consulta.

Gracias a todos por la ayuda recibida hasta el momento, que ha permitido que Marcel recibiera la primera parte del tratamiento, la mas cara de todas (USD 36.700 por los 36 dias que lleva internado).