viernes, 12 de noviembre de 2010

En Marcel empitjora

Ahir varem haver d'ingressar en Marcel a la clínica, perquè dilluns a la nit va tenir febre. Pel que sembla, té una infecció que li ve del cateter de la quimio i l’han d’operar. La setmana passada, a l’anàlisi de sang tenia 3.500 leucocits i en canvi dilluns només 500 (el valor normal son 6.000). Això significa que ha d'estar aïllat i amb medicació constant per evitar que la cosa es compliqui i s'escapi de les mans. Esperem que no hagi d'estar molts dies pel bé d'ell i perquè els diners s'acaben.

Marcel empeora

Ayer tuvimos que ingresar a Marcel en la clínica, puesto que el lunes por la noche tuvo fiebre. Parece ser que tiene una infección provocada por el catéter de la quimio y se ha de operar. La semana pasada, en el análisis de sangre que le hicieron, salió que tenia 3500 leucocitos, mientras que este lunes tenía solamente 500 (el valor normal son 6.000). Ello significa que debe estar aislado y con medicación constante, a fin de evitar que la cosa se complique. Esperemos que no tenga que estar muchos días, tanto por el bien de él como porque el dinero se acaba.